Zobra.ru » Игры » Игровая индустрия » Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр

Анонсирующий трейлер Call of Duty: Advanced Warfare сделал сильный акцент на участии Кевина Спейси в создании этой игры. Оказывается (кто бы мог подумать), это не единственный случай в игровой индустрии, когда звездный и заслуженный актер участвует в озвучке героев компьютерной игры. Давайте же попытаемся вспомнить всех персонажей из других игр, которым подарили свои голоса известные и не очень голливудские актеры.

Лиам Нисон


Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Лиам Нисон как настоящий ирландец увлекается футболом и болеет за фк «Ливерпуль»

Краткое досье: сложно описать всю мощь актерского таланта Лиама Нисона в несколько строк. Те кто видели его роли и так понимают какого масштаба этот актер. Те же, кто Лиама Нисона не знают, могут поверить мне на слово — это один из самых талантливых современных голливудских актеров.

Награды: номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Список Шиндлера». Номинации на «Золотой глобус» и «Сатурн».

Наиболее известные роли: Оскар Шиндлер («Список Шиндлера»), Рас Аль-Гул («Бэтмен: Начало»), Квай-Гон («Звездные войны: Эпизод 1 – Скрытая угроза»).

В каких играх появлялся: Нисон сыграл отца в Fallout 3.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Папа настолько любит своего сына, что практически со стопроцентной вероятностью поверит в то, что Странник невиновен в подрыве городе Мегатонна (даже если это не так). Но, даже если не поверит, все равно ничего не сделает. Любящий отец, что с него взять

Что дало игре присутствие этого актера: в сущности ничего. Fallout 3 итак был ожидаем огромным количеством игроков, так что некоторые только постфактум вспомнили что папочку из третьего фаллаута играл тот самый Оскар Шиндлер.


Рон Перлман

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Когда Рон Перлман снимался в «Хеллбое 2» ему уже было под 60 лет. Для возрастного актера, которому требуется прыгать и бегать в кадре, это солидное достижение

Краткое досье: Рон Перлман может быть и не великий драматический актер, но зато весьма востребованный, главным образом в фильмах жанра экшн.

Награды: из самых значимых — «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль на ТВ в фильме «Красавица и чудовище»

Наиболее известные роли: Хеллбой (серия «Хеллбой»), Клэй (сериал «Сыны Анархии»), Джонер («Чужой 4»).

В каких играх появлялся: Перлман читал закадровый голос во всех вступительных канонических играх серии Fallout: Fallout, Fallout 2, Fallout Tactics, Fallout 3 и Fallout: New Vegas. Также в первой части серии сыграл начальника корованов Бутча Харриса. Принимал участие в озвучивании Halo 2, Halo 3 и The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Что дало игре присутствие этого актера: именно с легкой руки Перлмана появилось крылатое выражение «Война. Война никогда не меняется». Да и вообще, Перлман внес свой, пусть и небольшой, вклад в становление культового статуса серии Fallout.

Малкольм МакДауэлл

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

А еще МакДауэлл снялся в клипе группы Slipknot

Краткое досье: МакДауэлл культовый британский актер, который в своё время решился сыграть в полу-порнографическом фильме Тинто Брасса «Калигула». Большинство других известных и талантливых актеров на такую роль никогда в жизни не решились бы. Чаще всего МакДауэллу доверяют сыграть неоднозначных одиозных личностей, и, надо сказать, у него это отлично получается.

Награды: за свою бурную карьеру сумел МакДауэлл заработал всего две номинации, одну на премию «Сатурн» за лучшую мужскую роль в фильме «Путешествие в машине времени», другую на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в фильме «Заводной апельсин».

Наиболее известные роли: Алекс («Заводной апельсин»).

В каких играх появлялся: МакДауэлл довольно часто появлялся в компьютерных играх. Он сыграл: Дедала из God of War 3, Йорхана Шталя из Killzone 3 и того самого президента Аклава Джона Генри Эдема из Fallout 3. Также можно вспомнить его менее заметные появления в C&C Red Alert 3 (президент Европейского Союза) и в Wing Commander (Джеффри Толуин).
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Надо сказать, президент Джон Генри редкостный зануда, вечно что-то бубнит про свой Анклав и свою дорогую Америку. Йорхан Шталь совершенно другой персонаж: харзматичный, импульсивный, дикий, дерзкий, как пуля резкий

Что дало игре присутствие этого актера: присутствие МакДауэлла в Fallout 3 вообще мало кто заметил, не про него была игра. А вот в Killzone 3 актер реально играл роль первой скрипки и был прекрасным украшением всей игры.

Кристофер Пламмер


Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Свой первый «Оскар» Пламмер получил очень поздно — в 82 года

Краткое досье: Пламмер демиург американского кинематографа, знаменит сложными классическими ролями, такими как: Юлий Цезарь, Генрих V, Гамлет, Иуда, Шерлок Холмс.

Награды: номинация на «Оскар» за роль Льва Толстого в фильме «Последнее воскресение». Премия «Оскар» за роль Хэла в фильме «Начинающие».

Наиболее известные роли: много их, всех и не перечислишь. Тем более Пламмер немалую часть своей жизни уделил театру. Такие маститые режиссеры как Сергей Бондарчук, Дэвид Финчер, Оливер Стоун, Терри Гиллиам и Франко Дзеффирелли приглашали Кристофера Пламмера в свои картины.

В каких играх появлялся: Кристофер Пламмер обучал игрока уму-разуму на Высоком Хротгаре в игре The Elder Scrolls 5: Skyrim.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Как правило, люди, узнав что Арнгейра сыграл Кристофер Пламмер, говорят что-то типа «не знал что Седобородого с Высокого Хротгара сыграл оскаровский лауреат»

Что дало игре присутствие этого актера: игроки получили свою порцию удовольствия от общения с Арнгейром, за исключением тех, кто принимал решение убить Партурнакса, таким Арнгейр объявлял молчаливый бойкот.

Шон Бин

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Судя по счастливой физиономии Шона Бина, быть востребованным голливудским актером очень даже неплохо

Краткое досье: известен в первую очередь тем, что его персонажи долго не живут. Новую волну популярности получил после того как сыграл роль Неда Старка в сериале «Игра престолов».

Награды: наград у Бина не то что бы много, так по мелочи, всякие там «Премии гильдии актеров» и номинация на «Сатурн» за «Игру престолов».

Наиболее известные роли: в первую очередь конечно же Боромир (трилогия «Властелин Колец»), во вторую очередь конечно же Нед Старк («Игра престолов»).

В каких играх появлялся: сыграл Мартина Септима в The Elder Scrolls 4: Oblivion.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Даже в Oblivion персонаж Бина умирает, пусть только и в конце игры. Хотя скорее не умирает, а возноситься на небо, ну да какая разница

Что дало игре присутствие этого актера: во-первых Бин еще раз подтвердил своё клеймо не фартового для своих персонажей актера. Во-вторых широкая общественность узнала об этом факте биографии актера лишь после того как он засветился в «Игре престолов».

Макс фон Сюдов

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Макс фон Сюдов — живой классик, таких людей почти уже не осталось

Краткое досье: все поклонники арт-хауса и фильмов Ингмара Бергмана в частности знают этого актера не понаслышке. Это действительно великий актер, сыгравший в большом количестве классических фильмов середины прошлого века.

Награды: две номинации на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Жутко громко и запредельно близко» и лучшую мужскую роль в фильме «Пелле завоеватель».

Наиболее известные роли: доктор Неринг («Остров проклятых»), Антониус Блок («Седьмая печать»), Ланкестер Меррин («Изгоняющий дьявола»), король Озрик («Конан-варвар»), Эрнст Ставро Блофельд («Никогда не говори никогда»).

В каких играх появлялся: сыграл одного из самых забагованных персонажей серии TES — Эсберна.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Багов, связанных со взаимодействием игрока и Эсберна, в непропатченной версии игры было видимо-невидимо. То пожилой маг наотрез отказывался разговаривать, то не хотел открывать Драконорожденному дверь, то бросался на него с кулаками, то еще что-то.

Что дало игре присутствие этого актера: если бы не вредный характер Эсберна, актерская игра актера стала бы более запоминающейся. А так, игроки больше боролись с непроходимыми багами персонажа, нежели слушали мудрости фон Сюдова.

Дэнни Трехо

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Боюсь, с такой внешностью Гамлета не сыграешь и в какую-нибудь «Горбатую гору» тоже не позовут

Краткое досье: брутальный мексиканский амигос. В молодости сидел три раза, благодаря чему выучил все тюремные повадки, которые с легкостью переносит на киноэкраны. В основном играет матерых уголовников. Внешность обязывает.

Награды: отсутствуют. Только любовь свободолюбивого мексиканского народа.

Наиболее известные роли: Мачете («Мачете»), бармен Чарли (трилогия «От заката до рассвета»). А вообще Дэнни Трехо играет себя, появляясь в кино и сериалах тут и там, в год он снимается в по меньшей мере 10-15 проектах.

В каких играх появлялся: Трехо не раз участвовал в озвучке персонажей компьютерных игр. Он подарил свой голос (и внешность) Умберте Робине из GTA: VC. Также озвучил одного из персонажей DLC Call Of Dead к игре Call of Duty: Black Ops. Но наиболее интересно, на мой взгляд, он сыграл гуля Рауля из Fallout: New Vegas.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Рауль действительно трагический персонаж. Он мало того что живет с самого начала Великой Войны, так еще и прожил значительную часть своей жизни в заключении съехавшей с катушек супермутантши Табиты

Что дало игре присутствие этого актера: игрокам понравился верный мексиканский гуль-напарник в исполнении Дэнни Трехо. У большинства «курьеров» Рауль был основным соратником в путешествии по пустыне Мохаве.


Уильям Дефо

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Ульям Дефо любимчик режиссера Ларса Фон Триера

Краткое досье: большей части своего успеха Дефо обязан своей челюсти. Большой. Длинной. Выпуклой. Почти как у Чужого. И всё же, если отбросить шутки в сторону, Дефо реально крутой актер. Очень разносторонний и пластичный.

Награды: две номинации на премию «Оскар» за фильмы «Тень вампира» и «Взвод».

Наиболее известные роли: Иисус Христос («Последнее искушение Христа»), сержант Элиас («Взвод»), Зеленый Гоблин («Человек-паук»).

В каких играх появлялся: сыграл главную роль в интерактивном кино Дэвижа Кейджа «Beyond: Two Souls».
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Нисколько не принижая талант актера, странно почему Кейдж выбрал на главные роли в «Beyond: Two Souls» именно Дефо и Эллен Пейдж. Во-первых сами роли не то чтобы уж очень уникальны и сложны: роли как роли, во-вторых, что ни говори, а всё-таки не затащили голливудские звезды эту игру

Что дало игре присутствие этого актера: да в общем-то ничего. «Beyond: Two Souls» с треском провалилась в продажах, критики же размазали игру по стенке. О каком еще актерском успехе в данном случае может идти речь?

Эллен Пейдж

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Если вы гомофоб или представитель российских СМИ, интервью с Эллен Пейдж вам, скорее всего, не видать

Краткое досье: Пейдж известна своим лесбиянством, ЛГБТ-активзмом и частыми обидами. Она обиделась на Sony за то, что Элли из The Last of Us якобы очень на неё похожа. Не так давно на одной из пресс-конференций Пейдж отказалась давать интервью российским журналистам из-за одной ей понятных «personal beliefs». Потом актриска обиделась на весь мировой интернет, из-за того что какие-то умельцы расковыряли её голую модельку в архивах игры «Beyond: Two Souls». Короче говоря, барышня с гонором.

Награды: номинация на «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Джуно».

Наиболее известные роли: Ариадна («Начало»), Джуно («Джуно»), Хейли («Леденец»).

В каких играх появлялась: сыграла главную роль в интерактивном кино Дэвижа Кейджа «Beyond: Two Souls».
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Игра провалилась в продажах и не в последнюю очередь тут виновата Эллен Пейдж. Да-да, виновата — виновата


Что дало игре присутствие этой актрисы: полный коммерческий провал и испорченная репутация самой Пейдж, а также Дефо (в меньшей степени, ибо не выпендривался перед журналистами) и Кейджа (в большей степени, ибо главный и за всё отвечает).

Дэн Кастелланета

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Попробуйте угадать персонажа из какой игры озвучил этот актер. Ни за что не угадаете

Краткое досье: Кастелланета имеет крайне мало центральных или хотя бы второстепенных ролей в большом кино. Но его участие в создании мультсериала «Симпсоны» сделали актеру имя и славу.

Награды: три премии «Эмми» за лучшее озвучивание.

Наиболее известные роли: Гомер Симпсон, Абрахам Симпсон, Садовник Вилли, Клоун Красти, Барни Гамбл (мультсериал «Симпсоны»).

В каких играх появлялся: озвучил Нордома, соратника главного героя, из легендарной игры Black Isle Studios «Planescape: Torment».
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Нордом это робот, который самоидентифицировал себя как самостоятельная единица, отказавшись от коллективного разума. А еще он единственный лучник из всех спутников

Что дало игре присутствие этого актёра: при первом прохождении Planescape, не пользуясь помощью руководств и прохождений, найти Нордома очень и очень тяжело, его местонахождение практически никак не афишируется, а находится он в самом дальнем углу сложного и запутанного лабиринта. Возможно большинство игроков так и пробежали мимо Нордома, так с ним и не познакомившись.


Майкл Айронсайд

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Кадр из фильма «Вспомнить всё»

Краткое досье: Айронсайд редко получает главные роли, чаще его харизматичное лицо используют в ролях злодеев или напарников третьего плана. Однако, актер он известный и уважаемый.

Награды: «Сплинтер Селл года по версии журнала Игромания».

Наиболее известные роли: генерал Катана («Горец 2»), генерал Эшдаун («Терминатор: Да придет спаситель»).

В каких играх появлялся: Айронсайд частый гость компьютерных игр. Он в своё время сыграл генерала Джека Грейнджера из C&C 3: Tiberium Wars, доктора Крона из TimeShift. Но главная его игровая роль: трехглазый спецаназовец Сэм Фишер — главный герой серии Splinter Cell.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

На 2013 году Сэму Фишеру уже перевалило за полтинник, но он все также борд, весел и здоров


Что дало игре присутствие этого актёра: определенно — хрипотца Айронсайда пошла мужественному характеру Фишера только на пользу.

Вин Дизель

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Вин Дизель ни разу не снялся в мелодраме

Краткое досье: сложно вспомнить фильм, в котором Дизель не играл бы роль крутого мужика. И надо сказать это абсолютно закономерно. А вы смогли бы представить Дизеля в роли какого-нибудь слюнтяя или гомосексуалиста?

Награды: в основном у Дизеля номинации и награды различных MTV-шных премий.

Наиболее известные роли: Стальной гигант (мультфильм «Стальной гигант»), Доминик Торетто (серия «Форсаж»), Риддик (франчайз «Риддик»).

В каких играх появлялся: мало того что Дизель сыграл Риддика в диалогии The Chronicles of Riddick, он еще и основал студию Tigon Studios, которая сделала еще одну игру с Дизелем в главной роли — The Wheelman.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

А еще Риддика можно было взять в напарники в игре Fallout Tactics: Brotherhood of Steel, но об этом мало кто знает

Что дало игре присутствие этого актёра: если игра The Wheelman может быть и не выстрелила, то определенно успех диалогии The Chronicles of Riddick во многом обязан участию Вина Дизеля.

Джон ДиМаджио

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

ДиМаджио определенно любит своих персонажей. Иначе они не получались бы у него столь харизматичными

Краткое досье: ДиМаджио очень востребованный актер озвучки и надо сказать весьма известный. Самолично в кино или сериалах почти не появлялся.

Награды: не имеет.

Наиболее известные роли: Бендер (мультсериал «Футурама»), Джокер («Бэтмен: Под красным колпаком»).

В каких играх появлялся: ДиМаджио нередкий гость игровой индустрии. Большинство игроков помнят этого актера по его замечательному исполнению роли Маркуса Феникса из игры Gears of War.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Вы только на челюсть его посмотрите. Про таких обычно говорят «морда кирпичом»

Что дало игре присутствие этого актёра: ДиМаджио смог добавить еще больше харизмы и брутальности к и без того харизматичному и брутальному образу Маркуса Феникса.

Марк Хэмилл

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Люка Скайвокера в исполнении Хэмилла мы должны будем еще раз увидеть в седьмом эпизоде «Звездных войн»

Краткое досье: Хэмилл очень талантливый актер, которого общественность, к сожалению, ни в какой другой роли кроме Люка Скайвокера не знает. Также актер весьма удачно играл в театрах на Бродвее.

Награды: две премии «Сатурн» за роль Люка Скайвокера.

Наиболее известные роли: Люк Скайвокер (трилогия «Звездные войны. Эпизоды IV — VI»), Джокер (мультсериал «Бэтмен»).

В каких играх появлялся: главная роль Хэмилла в компьютерных играх это конечно же Джокер из первых двух игр про Бэтмена от компании Rocksteady («Batman: Arkham Asylum» и «Batman: Arkham City»). Также актер озвучил Адриана Рипбургера из Full Throttle, детектива Мосли из Gabriel Knight: Sins of the Fathers и Кристофера Блэра из Wing Commander.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

И ведь, надо признать, не хуже Хита Леджера сыграл, чертяка

Что дало игре присутствие этого актёра: очень многие признавали, что успех первых двух игр про Бэтмена обязан чуть-ли не на половину актерской игре Хэмилла.

Кристофер Ллойд

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Жаль что Ллойд за 75 лет жизни так и не получил свой «Оскар» и даже не был номинирован на него

Краткое досье: Ллойд — актер, обладающий фантастической мимикой лица, даже не говоря ни слова, взглянув на того же Эммета Брауна из «Назад в будущее», можно понять все эмоции, которые хотел передать нам актер.

Награды: две премии «Эмми».

Наиболее известные роли: Эммет Браун (трилогия «Назад в будущее»), Тэйбер («Пролетая над гнездом кукушки»), судья Рок («Кто подставил кролика Роджера»), Фестер Аддамс («Семейка Аддамс»), Рэй («Трасса 60»).

В каких играх появлялся: Ллойд сыграл Дрю Блэка (единственного не нарисованного персонажа) в квесте ToonStruck.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

В своё время живой Кристофер Ллойд в компьютерной игре был не меньшей сенсацией, чем участие Дефо и Пейдж в Beyond: Two Souls и последующего провала этой игры

Что дало игре присутствие этого актёра: во многом благодаря присутствию Ллойда в игре, ToonStruck вошла в золотой пантеон «квестов 90-ых», наряду с играми от LucasArts и Sierra.

Кифер Сазерленд

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Сазерленд большой любитель побуянить: то пьяным за руль сядет, то журналисту нахамит

Краткое досье: Сазерленд один из самых высокооплачиваемых сериальных актеров. За каждую эпизод «24», актер получал 420 000$, за всё время существования сериала актер смог заработать более 40 миллионов долларов. Актер был настолько занят в съемках сериала «24», что за прошедшее десятилетие практически не снимался в большом голливудском кино.

Награды: многочисленные номинации на «Эмми», «Золотые глобусы» и прочие «Премии гильдии актеров». Имеет по одной победе в «Эмми» и «Золотом глобусе», а также две «Премии гильдии актеров».

Наиболее известные роли: Джек Баэур («24»), Джон («Меланхолия»), Мартин Бом (сериал «Связь»), сенатор Корвус («Помпеи»), агент Сэм Стенли (сериал «Твин Пикс: Сквозь огонь»).

В каких играх появлялся: несколько лет назад Кифер озвучил сержанта Ройбука из Call of Duty: World at War. В грядущем Metal Gear Solid: The Phantom Pain Сазерленд озвучит и сыграет самого Солида Снейка.

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия
Сыграть самого Солида Снейка большая честь даже для известного голливудского актера

Что дало игре присутствие этого актёра: в случае с Call of Duty в общем-то ничего особенного, а вот как Сазерленд справиться с ролью великого одноглазого шпиона нам еще предстоит увидеть.

Кэрри-Энн Мосс

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Актерская карьера Кэрри-Энн Мосс началась с модельного телешоу

Краткое досье: бывшая официантка и модель, карьера Кэрри-Энн Мосс пошла в гору лишь после фильма «Матрица», в котором она сыграла роль Тринити. После этого актриса снялась еще в некоторых успешных фильмах, но столь же хитовых как «Матрица» в её карьере больше не было.

Награды: номинации на «Сатурн», «Премию гильдии актеров» и «Премию канала MTV».

Наиболее известные роли: Тринити («Матрица»), Натали («Помни»), Кэролайн Клермон («Шоколад»), Аврелия («Помпеи»).

В каких играх появлялась: озвучила Тринити в игре по фильму «Enter the Matrix», но куда более успешным её появлением в игровой индустрии можно назвать роль Арии Т'Лоак из Mass Effect 2-3.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Ария не любят когда с ней шутки шутят

Что дало игре присутствие этой актрисы: про «Enter the Matrix» говорить смешно, её персонаж там появлялся на очень непродолжительное время, а вот Арию Кэрри-Энн Мосс сыграла действительно здорово, персонаж получился наглый, напористый и по-женски брутальный.

Сет Грин

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Сет Грин известен своим тонким чувством юмора

Краткое досье: Грин не частый гость больших голливудских блокбастеров, чаще он пишет сценарии или озвучивает персонажей каких-либо мультфильмов. Наибольшую известность Сету Грину принес его мультфильм «Робоцып», который он режиссирует, продюсирует, озвучивает и для которого пишет сценарии.

Награды: номинация и победа в «Эмми».

Наиболее известные роли: озвучка персонажей сериала «Робоцып», Крис Гриффин, Нейл Голдман (мультсериал «Гриффины»), Скотт Зло (трилогия «Остин Паэурс»).

В каких играх появлялся: сыграл бессменного пилота космического корабля «Нормандия» Джеффа «Джокера» Моро во всех трех частях Mass Effect.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Изначально дизайнеры игры хотели сделать Джокеру более болезненный вид, но бодрый голос Сета Грина помешал им это сделать

Что дало игре присутствие этого актёра: Грин смог весьма разнообразить игру своим веселым и жизнерадостным персонажем. Как никак в мире Mass Effect, который стоит на пороге апокалипсиса, шутников днем с огнем не сыщешь.

Мартин Шин

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Настоящие имя Мартина Шина — Рамон Херардо Антонио Эстевес

Краткое досье: родоначальник знаменитой актерской династии Шинов(взбалмошный актер Чарли Шин его сын), Марти некогда, лет сорок назад, претендовал на роль самого Майкла Корлеоне. Сыграть в «Крестном Отце», к сожалению не получилось, но зато спустя всего несколько лет Коппола приглашает Шина в «Апокалипсис сегодня». Роль капитана Уилларда принесла Шина всемирную известность и возможность поработать с такими режиссерами как: Стивен Спилберг, Оливер Стоун, Мартин Скортезе, Терренс Малик и с многими другими мэтрами кинематографа.

Награды: десятки(!) номинаций на «Эмми», «Золотой глобус», «Премии гильдии актеров» и многие другие престижные премии. Победы в «Премии гильдии актеров» (за лучшую мужскую роль в фильме «Западное крыло»), «Золотом глобусе» (за лучшую мужскую роль в фильме «Западное крыло») и «Сан-Себастьяне» (за лучшую мужскую роль в фильме «Пустоши»).

Наиболее известные роли: капитан Уиллард («Апокалипсис сегодня»), Карл Фокс («Уолл-стрит»), Бен Паркер («Новый Человек-Паук»), Роджер Стронг («Поймай меня, если сможешь»).

В каких играх появлялся: Мартин Шин сыграл Призрака из Mass Effect 2-3.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Как и большинство других персонажей, которые были озвучены знаменитостями Голливуда, Призрак также имеет внешность своего «голоса». Пусть и весьма омоложенную

Что дало игре присутствие этого актёра: Шин, в роли Призрака, смог создать весьма таинственный образ «закулисного кукловода», он без устали интриговал, что-то недоговаривал, темнил и постоянно курил. На мой взгляд, Призрак один из самых интересных персонажей всей трилогии.

Лэнс Хенриксен

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Благодаря характерной внешности Хенриксену чаще всего доверяют роли убийц, психопатов, инопланетян, андроидов и половых извращенцев

Краткое досье: в далекой молодости, Хенриксен был хулиганом, моряком на флоте, бездомным и даже зеком. Но будущий актер довольно-таки быстро поумнел и смог сойти с кривой дорожки. Сейчас это весьма известный и востребованный в киноиндустрии артист.

Награды: три номинации на премию «Золотой глобус» за роль Фрэнка Блэка в сериале «Тысячелетие», номинации и победы в премии «Сатурн».

Наиболее известные роли: Фрэнк Блэк (сериал «Тысячелетие»), Уолтер Ширра («Парни что надо»), детектив Хэл Вукович («Терминатор»), андроид Бишоп («Чужие», «Чужой 3»), Коул Уилсон («Мертвец»).

В каких играх появлялся: Хенриксен «сыграл» в нескольких культовых играх. Он сыграл Молова из Red Faction 2, Томаса МакГрудера из GUN, Дачера из The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, Генерал Шепарда из Call of Duty: Modern Warfare 2 и Адмирала Стивена Хакета из трилогии Mass Effect.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Адмирал Хакет — непосредственный начальник и отец-командир капитана Шепарда

Что дало игре присутствие этого актёра: адмирала Хакета Хенриксен смог снабдить не только своей внешностью, но и молодцеватым командирским голосом и адмиральской выправкой(служба актера на флоте дает о себе знать).

Роберт Хэлфорд, Оззи Озборн, Лемми Килмистер


Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Краткое досье: все трое являются легендами металла, но никак не кинематографа. Хэлфорд, по прозвищу «Metal God» является фронтмэном культовой группы Judas Priest, Оззи Озборн до начала своей сольной карьеры, являлся основателем и участником легендарной группы Black Sabbath, а Лемми Килмистер всю жизнь посвятил своей группе Motörhead.

В каких играх появлялись: все трое сыграли игровые инкарнации самих себя в игре Brutal Legend. Все трое дают полезные советы и сайд-квесты главному герою.

Что дало игре их присутствие: многие поклонники металла чуть ли не визжали, как школьницы, увидев на экране троих легенд тяжелой музыки. Определенно, не будь этой троицы в игре, Brutal Legend была бы совершенно другой.

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

В игре Хэлфорд имеет имя Ларс - своеобразная отсылка к барабанщику Metallica. К тому же в игре Ларс Хэлфорд волосат

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Лемми Килмистер

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Оззи Озборн

Джек Блэк

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Джек Блэк давний фанат творчества Тима Шейфера


Краткое досье: Джек Блэк знаменитый американский хохмач и комедиант, практически все его роли и появления на телеэкране так или иначе несут смех и радость. Как правило, Блэк шутит «по-доброму», до цинизма Сета Грина и Сета Макфарлейна ему далеко.

Награды: из самых значимых: две номинации на «Золотой глобус» за лучшую комедийную роль в «Школе рока» и «Берни».

Наиболее известные роли: По (мультсериал «Кунг-фу Панда»), Джефф Портной («Солдаты неудачи»), Карл Денхэм («Кинг-Конг»).

В каких играх появлялся: сыграл Эдди Риггса в игре Brutal Legend.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Кроме весьма неординарного антуража в Brutal Legend, пожалуй, не на что смотреть

Что дало игре присутствие этого актёра: Блэк смог добавить еще больше обаяния и харизмы в и без того очаровательную игру Тима Шейфера. Но шедевром это, Brutal Legend, к сожалению, не сделало.

Джо Пантольяно

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Кадр из фильма «Матрица»

Краткое досье: не смотря на более ста появлений в кино и сериалах, в большом кинематографе Пантольяно гость нечастый. Жаль, актер действительно талантливый и даже редкие его появления запоминаются надолго.

Награды: две номинации на «Премию гильдии актеров» и победа в «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в сериале «Клан Сопрано».

Наиболее известные роли: Сайфер («Матрица»), детектив Тедди («Помни»), Ральф Сифаретто (сериал «Клан Сопрано»).

В каких играх появлялся: сыграл Луиджи Готерелли в Grand Theft Auto 3.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Даже в компьютерной игре Джо Пантольяно получил далеко не главную роль

Что дало игре присутствие этого актёра: Пантольяно не привыкать играть криминальных элементов, поэтому образ Луиджи Готерелли дался актеру легко и непринужденно.

Фрэнк Винсент

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Кумир Фрэнка Винсента — Дин Мартин

Краткое досье: Винсент прославился ролями итало-американских мафиози, посмотрите только на его внешность и попробуйте представить его в ином образе. Внешность(и талант) Винсента по-достоинству оценил Мартин Скорсезе, приглашая этого актера в свои фильмы.

Награды: победа и номинация в «Премии гильдии актеров».

Наиболее известные роли: Салви («Бешеный бык»), Билли Бэтс («Славные парни»), Фрэнк Марино («Казино»), Фил Леотардо (сериал «Клан Сопрано»).

В каких играх появлялся: сыграл Сальваторе Леоне в GTA 3 и GTA: San Andreas.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Сальваторе Леоне во многом похож на Вито Корлеоне из фильма «Крёстный отец»

Что дало игре присутствие этого актёра: босс Мафии получился как надо: подозрительным, мнительным, до денег жадным, жестоким и вспыльчивым. Типичный сицилийский мафиози.

Майкл Мэдсен

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Надеемся, что Мэдсен еще триумфально вернется в большое кино, как Микки Рурк несколько лет назад

Краткое досье: Мэдсен очень талантливый актер, известный своими ролями «плохих парней». Он работал с Тарантино и Родригесом, с Оливером Стоуном и Майклом Ньюэллом. Однако, после середины 2000-ых, актера повело куда-то не туда и в лучшем случае его можно было увидеть в совсем уж b-movie, а в худшем — в российских блокбастерах, типа «Мужской сезон: Бархатная революция».

Награды: отсутствуют.

Наиболее известные роли: Мистер Блондин («Бешеные псы»), Санни Черный («Донни Браско»), Домиан Фалько («Умри, но не сейчас»), Бадд («Убить Била 1-2»), Боб («Город грехов»).

В каких играх появлялся: Мэдсен озвучил лидера банды ассассинов Дауда в игре Dishonored, Майкла О'Лири в Call of Duty: Black Ops II и Тони Сиприани в GTA 3.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

За Тони Сиприани мы играем в Grand Theft Auto: Liberty City Stories. Так что в какой-то степени это культовый персонаж


Что дало игре присутствие этого актёра: Дауд вышел в чем-то по-настоящему трагическим и драматическим персонажем, что для Мэдсена не типично, в отличии от роли Тони Сиприани из GTA 3. Тони — стандартный персонаж Мэдсена, бандит, не самый главный среди всех бандитов, но и не неопытный жулик, спокойный, хладнокровный и жестокий.

Рэй Лиотта

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Даже внешне Лиотта чем-то похож на Томми Версетти

Краткое досье: широкую известность Лиотта получил после исполнения роли Генри Хилла в фильме Мартина Скорсезе «Славные парни». С тех пор Лиотта качественно эксплуатирует свой образ настоящего мужика, без соплей и жалости.

Награды: «Эмми» за лучшего приглашенного актера в сериале «Скорая помощь», номинации на «Золотой глобус» и «Премию гильдии актеров».

Наиболее известные роли: Генри Хилл («Славные парни»), Пол Крендлер («Ганнибал»), Дороти Мака («Револьвер»), Марки Траттмен («Ограбление казино»).

В каких играх появлялся: Лиотта озвучил Томми Версетти из Grand Theft Auto: Vice City.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Томми — первый говорящий протагонист серии GTA

Что дало игре присутствие этого актёра: большинство их тех, кто еще помнит GTA: VC на момент её выхода, обращали внимание на геймплей самой игры: возможность делать всё что вздумается буквально срывала башню. Все только и занимались, что снимали проституток(в игре конечно же), после чего убивали их, забирая обратно кровно нажитые деньги. В таких условиях, актерская игра Лиотты пролетела мимо, как поезд мимо нищего.

Гэри Бьюзи

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

В 1988 году Бьюзи крайне неудачно упал с мотоцикла на полном ходу, в результате чего получил серьезную черепно-мозговую травму. Врачи совершили настоящие чудо, сохранив актеру не только жизнь, но и внешность и фирменную гибкую мимику

Краткое досье: Бьюзи отличный актер, но, большинство его ролей — второго плана. Крайне редко этому актеру доверяют первую скрипку.

Награды: номинация на «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в фильме «История Бадди Холли».

Наиболее известные роли: Бадди Холли («История Бадди Холли»), Джошуа («Смертельное оружие»), Энджело Папас («На гребне волны»), полицейский («Страх и ненависть в Лас-Вегасе»).

В каких играх появлялся: Гэри Бьюзи озвучил Фила Кэссиди из GTA 3 и GTA: VC.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Кэссиди постоянно рассказывал о своих «военных подвигах», травил армейские байки и истории, но как позже выяснилось — в армии он никогда и не служил

Что дало игре присутствие этого актёра: однорукий бандит запомнился многим, ибо встречался в игре он далеко не сразу, и игроки, настрелявшись и надурачившись к середине игры, хоть как-то начинали следить за сюжетом. На мой взгляд, Кэссиди один из самых запоминающихся персонажей во всей серии Grand Theft Auto.

Бёрт Рейнолдс

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Преимущественно Рейнолдс появляется на ТВ

Краткое досье: чаще всего Рейнолдс появляется в образе «хорошего парня»(в отличии от большинство предыдущих актеров), добродушная внешность просто не позволяет ему сыграть злодея.

Награды: номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Ночи в стиле буги», победа в «Золотом глобусе» и «Эмми» за лучшую мужскую роль в сериале «Вечерняя тень».

Наиболее известные роли: Джек Хорнер («Ночи в стиле буги»), Бо Дервил («Полицейский и бандит»).

В каких играх появлялся: актер озвучил главного героя в Saints Row: The Third, а также Эйвери Керрингтона в GTA: VC.

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Что дало игре присутствие этого актёра: как правило, игроки не замечают кто озвучивает их протагониста в игре, особенно если эта игра Saints Row: The Third. В GTA: VC Эйвери Керрингтон просто органично вписался в общий сюжет, но самым запоминающимся персонажем не стал.

Деннис Хоппер

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

К сожалению, Деннис Хоппер умер в 2010 году

Краткое досье: как говорил сам актер: «Несмотря на то что я снялся в чертовой куче фильмов, Голливуд все равно отторгает меня, как желудок отторгает всякую гниль», поэтому большего успеха актер достиг снимаясь в независимом кино. Помимо этого, Хоппер не только снимался у других, но и снимал кино сам.

Награды: номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Команда из штата Индиана», номинация на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий к фильму «Беспечный ездок». Номинация на «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале и победа за «Лучший дебют» за фильм «Беспечный ездок». Также был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» за фильм «Как гром среди ясного неба», «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в фильмах «Синий бархат» и «Команда из штата Индиана».

Наиболее известные роли: Говард Пейн («Скорость»), Шутер («Команда из штата Индиана»), Фрэнк Бут («Синий бархат»), отец («Бойцовская рыбка»), фотожурналист («Апокалипсис сегодня»), Билли («Беспечный ездок»).

В каких играх появлялся: Деннис Хоппер сыграл порно-режиссера Стива Скотта в GTA: VC.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Стив Скотт просто мечтал снять порно с собой и Томми в главных ролях


Что дало игре присутствие этого актёра: Стив Скотт вышел просто замечательный, он постоянно вспоминал акул и пришельцев, тонко намекая Стива Спилберга. Недаром, в GTA V можно увидеть имя Стива Скотта на аллее славы.

Сэмюэл Л. Джексон

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Кадр из фильма «Джанго освобожденный». В трилогии «Звездные войны», Сэмюэл Л. Джексон единственный, кто позволил себе пурпурный световой меч

Краткое досье: если и есть в этом списке актеры, имена которых широкой общественности неизвестны, то Сэмюэл Л. Джексон определенно не из их числа. Перечислять все роли Джексона, хотя бы даже только самые знаковые, можно очень долго.

Награды: номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Криминальное чтиво», четыре номинации на «Золотой глобус», победа на Каннском кинофестивале в номинации «Лучший актер второго плана».

Наиболее известные роли: Гейтор Пьюрифи («Лихорадка джунглей»), Джулс («Криминальное чтиво»), Орделл Роби («Джеки Браун»), Мейс Винду («Звездные Войны: Эпизод I-III»), Кен Картер («Кен Картер»), Ник Фьюри («Железный человек 2», «Тор», «Первый мститель», сериал «Агенты Щ.И.Т.», «Мстители»), Стивен («Джанго освобожденный»).
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Надо сказать, что в San Andreas Фрэнк Тенпенни позволял себе действительно очень многое

Что дало игре присутствие этого актёра: Джексон, с его богатым опытом работы в криминальных фильмах, как никто вписался в «тонкую» продажную натуру офицера Фрэнка Тенпенни.

Крис Пенн

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Кадр из фильма «Бешеные псы»

Краткое досье: Крис — младший брат актера Шона Пенна, но при этом не менее талантливый. К сожалению, Крис Пенн очень рано умер — в 2006 году, он прожил всего чуть более 40 лет. Крис Пенн был очень пластичным актером, он играл всех: добрых, злых, смешных, грубых, жестоких и добродушных.

Награды: две премии Венецианского кинофестиваля «Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль второго плана» за фильм «Похороны» и «Кубок Вольпи за лучший актерский ансамбль» за фильм «Короткий монтаж».

Наиболее известные роли: славный парень Эдди Кэбот («Бешеные псы»), шериф Доллард («Вонгу Фу»), Манетти («Убойная парочка: Старски и Хатч»), Клайв Код («Час пик»).

В каких играх появлялся: Крис Пенн сыграл напарника Фрэнка Тенпенни — Эдди Пуласки.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Пуласки в San-Andreas потрепал нам не меньше нервов, чем офицер Тенпенни

Что дало игре присутствие этого актёра: Пуласки получился не лучше Тенпенни(в моральном плане), Крис Пенн постарался на славу, и очень многие игроки по-серьезному невзлюбили офицера Пуласки.

Джеймс Вудс

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Увидев камео Вудса в мультсериале «Гриффины» у многих могло сложиться об актере отрицательное впечатление. На самом деле Джеймс совершенно не такой

Краткое досье: Вудс очень талантливый и известный актер, которому чужды голливудские понты. Снявшись в целом десятке культовых, в последствии ставших классическими, фильмов, Вудс не снискал многомиллионных гонораров, хотя большие деньги вполне соответствуют его уровню мастерства.

Награды: две номинации на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Призраки Миссисипи» и лучшую мужскую роль в фильме «Сальвадор». Многочисленные номинации и победы на «Эмми», «Золотой глобус», «Сатурн» и «Премии гильдии актеров».

Наиболее известные роли: Макс («Однажды в Америке»), Ричард Бойл («Сальвадор»), Лестер («Казино»).

В каких играх появлялся: Джеймс Вудс сыграл Майкла Торено в GTA: San Andreas.

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Что дало игре присутствие этого актёра: Торено — типичный провокатор и нечистый на руку правительственный агент. Вудс наделил своего персонажа не только качественной озвучкой, но и внешностью.

Питер Фонда

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Питер Фонда в молодости

Краткое досье: Питер — сын легендарного актера Генри Фонды, который включен в пантеон 20 самых лучших актеров за всю историю американского кинематографа. Надо сказать, что родительская слава на Питера ни сколько не давила и он смог, что называется, сделать себя сам.

Награды: номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Золото Ули», номинация на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий в фильме «Беспечный ездок». Номинации на «Золотой глобус», «Премию гильдии актеров» и «Эмми». Два «Золотых глобуса».

Наиболее известные роли: Пипелин («Побег из Лос-Анджелеса»), Байрон МакЭлрой («Поезд на Юму»), Уайатт («Беспечный ездок»).

В каких играх появлялся: Питер Фонда сыграл хиппи Правду из GTA: SA.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

На самом деле не «Правда», а «Праведник», но из-за того самого легендарного перевода российские игроки знают его как «Правду». А еще они знают «потрачено» и «охладите траханье»

Что дало игре присутствие этого актёра: Правда выгодно отличался от всех остальных гангстеров, бандитов и душегубов в GTA: SA своим добродушием и пацифизмом. Не в последнюю очередь тут имеется заслуга Питера Фонды, за что ему отдельное спасибо.

Джон Рис-Дэвис


Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Краткое досье: наибольшую славу Рис-Дэвису принесли трилогии в которых он снимался. Первая — роль гнома Гимли в трилогии «Властелин Колец», а также роль египтянина Саллы в фильмах про приключения Индианы Джонса.

Награды: две номинации на «Премию гильдии актеров» и одна победа. Номинация на «Эмми».

Наиболее известные роли: Васко Родригес (сериал «Сегун»), Салла (трилогия про приключения Индианы Джонса), Гимли (трилогия «Властелин Колец»).

В каких играх появлялся: Джон Рис-Дэвис сыграл Тобиаса в Freelancer, ментата дома Артейдес в Dune 2000 и Джеймса Тагарта в Wing Commander.

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Что дало игре присутствие этого актёра: во всех играх в которых «снялся» Рис-Дэвис его присутствие добавило играм «легендарности», в частности в Wing Commander и Dune 2000.

Гари Олдман

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

На мой взгляд, Олдмэн актер не меньшей актерской мощи, чем Спейси. Но от его появления в Call of Duty кипятком никто не писал.

Краткое досье: Олдман известен своими ролями нехороших людей, клеймо «мерзавца» и «негодяя»(в актерском плане) тянулось за ним очень долго, пока наконец Кристофер Нолан не пригласил его на роль комиссара Гордона в «Бэтмен: Начало», тем самым сняв злополучное «проклятие» с актера. А вообще представлять и объяснять кто такой артист Олдман — занятие бесполезное, он и так всем известен.

Награды: номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Шпион, выйди вон!». Многочисленные номинации на «Сатурн», «Эмми», премию «Британской академии» и награду Каннского кинофестиваля.

Наиболее известные роли: Сид Вишес («Сид и Нэнси»), Ли Харви Освальд («Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе»), Дракула («Дракула»), Дрексл Спайви («Настоящая любовь»), Норман Стэнсфилд («Леон»), Эммануэль Зорг («Пятый элемент»), Сириус Блэк («Гарри Поттер и узник Азкабана»), Джеймс Гордон (трилогия «Темный рыцарь»), Джордж Смайли («Шпион, выйди вон!»), доктор Деннетт Нортон («Робокоп»).

В каких играх появлялся: Олдман сыграл сержанта Джека Бернса в Medal of Honor: Allied Assault, Игнайтуса в трилогии The Legend of Spyro и Виктора Резнова в Call of Duty: World at War и Call of Duty: Black Ops.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

В Call of Duty: World at War Резнов был моделью Имрана Захаева из Call of Duty: Modern Warfare, изменению подверглось только лицо

Что дало игре присутствие этого актёра: Олдман в роли Резнова выложился на все 100%, эта актерская роль стала настоящим украшением игровой индустрии.

Джейсон Стэйтем

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Джейсон Стэйтем администрирует порядка 100 сообществ «Цитаты Джейсона Стэйтема» в контакте

Краткое досье: бывший член сборной Великобритании по прыжкам в воду, Стэйтем буквально сразу приглянулся режиссеру Гаю Ричи, который пригласил его в свои легендарные «Карты, деньги, два ствола» и «Большой куш». В основном актер известен ролями бандитов и киллеров, но, на мой взгляд, он способен на куда более сложные и драматические образы.

Награды: отсутствуют.

Наиболее известные роли: Бекон («Карты, деньги, два ствола»), Турецкий («Большой куш»), Фрэнк Мартин (трилогия «Перевозчик»), Ли Кристмас (трилогия «Неудержимые»), Иэн Шоу («Форсаж 6»), Чив Челиос («Адреналин 1-2»).

В каких играх появлялся: Стэйтем сыграл Шрайка в Red Faction II и сержанта Уотерса в самой первой Call of Duty.

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Что дало игре присутствие этого актёра: в первых трех частях CoD наши соратники не особо чтобы много говорили, окружавшие нас тогда персонажи были не более чем массовкой. И все же мы отмечаем, да, Стэйтем участвовал в создании франчайза Call of Duty на самом раннем его этапе. Можно сказать, это некоторая историческая веха.

Роберт Инглунд

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Роберт Инглунд обладатель весьма оригинального достижения — он снялся в одной роли в восьми фильмах

Краткое досье: к сожалению, кроме знаменитого Фредди Крюгера у Инглунда больше нет столь же знаковых ролей. Сыграв однажды легендарного обгоревшего душегуба, актер обрек себя на вечное скитание по малобюджетным фильмам ужасов с говорящими названиями, типа: «Смертоубийца», «Зомби-стриптизёрши», «Стриптизёрши против оборотней» или «Зомби-мутанты». А ведь когда-то Инглунд пробовался на роль Хана Соло. Кто знает, каким путем пошла бы карьера актера, если бы Лукас одобрил бы его кандидатуру.

Награды: две номинации на «Сатурн». Поощрительный «Сатурн» за достижения в кинематографе.

Наиболее известные роли: Фредди Крюгер (франчайз «Кошмар на улице Вязов»).

В каких играх появлялся: Роберт Инглунд сыграл Роберта Инглунда в Call of Duty: Black Ops.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Редкий случай — актер сыграл сам себя в компьюетрной игре. Пусть даже в DLC

Что дало игре присутствие этого актёра: появление Инглунда на зомби-карте «Зов мертвых» можно расценивать лишь только с юмористической точки зрения. От реального Инглунда виртуальному Инглунду передалась лишь только внешность, игровая инкарнация актера практически не разговаривает.

Сэм Уортингтон

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

10 лет назад, Уортингтон конкурировал с Дэниелом Крейгом за роль Джеймса Бонда в фильме «Казино Рояль»

Краткое досье: Уортингтон — типичный актер боевиков. Сложно сказать, станет ли он когда-либо такой же легендой как Уиллис или Сталлоне, но то что актер востребован, и то что его регулярно приглашают в большие голливудские блокбастеры — неопровержимый факт.

Награды: «Сатурн» за лучшего актера в фильме «Аватар». Номинация на «Премию MTV» за «Лучший поцелуй» в фильме «Аватар».

Наиболее известные роли: Маркус («Терминатор: Да придёт спаситель»), Джейк Салли («Аватар»), Персей («Битва титанов», «Гнев титанов»).

В каких играх появлялся: Уортингтон озвучил Алекса Мейсона в Call of Duty: Black Ops и Call of Duty: Black Ops II.

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Что дало игре присутствие этого актёра: помимо голоса Алекс Мейсон получил от Уортингтона еще и внешность. Опыт игры в голливудских блокбастеров пригодился актеру при исполнении роли морпеха Мейсона.

Марк Стронг

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Кадр из фильма «Шерлок Холмс»

Краткое досье: Стронг известный британский актер. Из-за характерной внешности, чаще всего актеру приходиться играть хитроумных злодеев.

Награды: отсутствуют.

Наиболее известные роли: Утилизатор («Револьвер»), Арчи («Рок-н-рольщик»), лорд Генри Блэквуд («Шерлок Холмс»), Фрэнк Д’Амико («Пипец»).

В каких играх появлялся: Стронг озвучил капитана Тита «Warhammer 40,000: Space Marine и генерала Силана в Total War: Rome II.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Как правило, люди, узнав что в Rome 2: Total War есть сюжетная компания и в ней сыграл сам Марк Стронг, говорят что-то типа «не знал что Гая Силана сыграл сам Марк Стронг»

Что дало игре присутствие этого актёра: какой смысл приглашать известного актера для обучающий компании в стратегической игре? Наука на этот вопрос ответа не имеет. Определенно, было бы больше пользы, если бы в Creative Assembly уделили больше внимания оптимизации игры.

Брэд Дуриф

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Брэд Дуриф в роли Гримы Червеуста. Кадр из фильма «Властелин колец: Две крепости»

Краткое досье: самая первая роль Брэда Дурифа принесла ему номинацию на «Оскар». Довольно-таки редкий в Голливуде случай. К сожалению, эта единственная номинация актера на золотую статуэтку, надеемся не последняя.

Награды: номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Пролетая над гнездом кукушки». Неоднократные номинации на «Эмми», «Премию гильдии актеров» и «Сатурн».

Наиболее известные роли: Билли («Пролетая над гнездом кукушки»), Питер ДеВрийе («Дюна»), Чарльз Ли Рэй/Чаки («Детская игра»), Клинтон Пелл («Миссисипи в огне»), Джонатан Гэдиман («Чужой: Воскрешение»), Грима Червеуст («Властелин колец: Две крепости»), доктор Кокрэйн (сериал «Дэдвуд»).

В каких играх появлялся: Брэд Дуриф озвучил изобретателя Пьеро в Dishonored.

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Что дало игре присутствие этого актёра: лично мне актерская игра Дурифа в роли изобретателя Пьеро показалась интересной. До лучших образцов игровой индустрии наверное не дотягивает, но и сам персонаж, не сказать, чтобы был уж очень оригинальный.

Энди Серкис

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Настоящая фамилия Серкиса — Саркисян. У актера армянские корни

Краткое досье: Серкис счастливый обладатель, пожалуй, самой гибкой мимики среди всех голливудских актеров. В своё время, Серкис должен был быть номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Властелин колец: Две крепости»(в этом фильме Серкис сыграл Голлума). Но киноведческая бюрократия приняла решение, что на экране должен быть представлен лично актер, а не его компьютерная копия.

Награды: многочисленные номинации на «Эмми», «Золотой глобус», премию «Британской академии», «Сатурн» и «Премию гильдии актеров».

Наиболее известные роли: Голлум (трилогия «Властелин Колец», трилогия «Хоббит»), Кинг-Конг, Лампи («Кинг-Конг»), мистер Элли («Престиж»), Цезарь («Планета обезьян: Революция»).

В каких играх появлялся: Энди Серкис сыграл двух персонажей для английских разработчиков Ninja Theory: короля Бохана в Heavenly Sword и Манки в Enslaved: Odyssey to the West. Мало того, Серкис еще и помогал режиссировать сюжетные ролики для Ninja Theory.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

С компанией Ninja Theory у Серкиса теплые тесные отношения

Что дало игре присутствие этого актёра: Серкис еще раз подтвердил свой статус «мастера Motion Capture». Помимо интересного сеттинга и сюжета, поиграть в Enslaved стоит хотя бы из-за актерской игры Энди Серкиса.

Хлоя Грейс Морец


Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Краткое досье: не смотря на то что актрисе на данный момент всего 17 лет, Хлоя Морец уже достаточно известна. Из актеров-подростков, не достигших 20 лет, Морец является, пожалуй, одной из самый заметных.

Награды: две номинации и победа в премии «Сатурн».

Наиболее известные роли: Убивашка («Пипец 1-2»), Эбби («Впусти меня. Сага»), Изабелла («Хранитель времени»), Кэрри («Телекинез»).

В каких играх появлялся: Хлоя Морец сыграла леди Эмили в Dishonored.

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Что дало игре присутствие этой актрисы: Хлоя Морец весьма добротно справилась с ролью, шедевра или позора, конечно, не получилась, стандартная качественная работа.

Кристофер Уокен


Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Краткое досье: Уокен великий мастер ролей второго плана, ему легко даются как положительные, так и отрицательные роли. Многие помнят и любят этого актера только благодаря его легендарному появлению в фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво».

Награды: «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Охотник на оленей». Номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Поймай меня, если сможешь».

Наиболее известные роли: Ник («Охотник на оленей»), капитан Кунц («Криминальное чтиво»), Винченцо Кокотти («Настоящая любовь»), Пол Рейбёрн («Гнев»).

В каких играх появлялся: Уокен сыграл Дэвида Хассана в Wing Commander.



Что дало игре присутствие этого актёра: благодаря Уокену, и не только ему, сюжетные ролики всей серии Wing Commander смотрятся на одном дыхании. Сейчас вы можете посмотреть их все на YouTube, чем доставите себе кучу удовольствия.

Майк Паттон


Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Паттон — весьма эксцентричная личность. Однажды он вылил на себя брошенную на сцену фанатом бутылку с мочой

Краткое досье: Паттон еще один не-актер в нашем списке. Паттон прославился как вокалист американской группы Faith No More, а также целого десятка других, менее известных групп.

В каких играх появлялся: музыкант озвучил Тьму в The Darkness 1-2, зараженных в Left 4 Dead и Натана Спенсера в Bionic Commando.



Что дало игре присутствие этого актёра: Тьма получилась просто замечательная! Злобная, гадкая, постоянно шепчущая всякие гадости и мерзости.

Джеймс Эрл Джонс

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Ну-ка знатоки кинематографа, кого сыграл этот актер? Его самую знаковую роль знают даже маленькие дети

Краткое досье: Джеймс Эрл Джонс благодаря игре в школьном театре смог избавиться от заикания, которым страдал в детстве. После такого успеха над собственным недугов, будущий актер решил полностью посвятить себя кинематографу.

Награды: почетный «Оскар». Номинация на «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Большая белая надежда». Многочисленные номинации на «Эмми» и «Золотой глобус».

Наиболее известные роли: Дарт Вейдер («Звездные Войны. Эпизод IV-VI»), Джаффи Джоффер («Поездка в Америку»), Муфаса («Король Лев»).

В каких играх появлялся: Эрл Джонс сыграл Генерала Джеймса Соломона в Command & Conquer: Tiberian Sun.

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия


Что дало игре присутствие этого актёра: в довольно-таки абсурдном сюжете C&C Джеймс Эрл Джонс сравнительно легко вписался в общий неординарный антураж.

Никита Джигурда

Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Никита Джигурда самый крутой актер из всех вышеперечисленных. Только кроме самого Никитки об этом никто не знает

Краткое досье: Джигурда непризнанный гений современной культуры. Потомкам еще только предстоит понять и осознать весь масштаб его нестандартного мышления. Пушкина общественность тоже далеко не сразу приняла.

Награды: «Серебрянная калоша» за съемку родов собственной жены. «Джигурда века».

Наиболее известные роли: Оппа Джигурда! А вообще Никита Джигурда известен в роли хулигана и балагура Никиты Джигурды. Никогда не выходит из своего образа.

В каких играх появлялся: когда будете читать эти строки, постарайтесь не упасть со стула. Оказывается Джигурда подобрался гораздо ближе к геймерам чем они могли подумать. Он озвучил: Льва в Вивисектор: Зверь Внутри, Сэма в Serious Sam: The Second Encounter, орков в Warcraft II-III, Гарроша и Смертокрыла в World of Warcraft и Лорда Харкона в The Elder Scrolls V: Dawnguard.
Голливудские актеры в озвучке героев компьютерных игр Игровая индустрия

Если убрать шутки в сторону, то скорее всего Джигурде самое место в озвучивании компьютерных игр. Как-никак он обладает очень характерным низким голосом идеально подходящим для всяких гоблинов, орков, вампиров и вурдалаков


Что дало игре присутствие этого актёра: не так страшен Джигурда как его малюют. Готов поспорить, что большинство игроков не догадывались что Сэма из Serious Sam или Лорда Харкона озвучил Никита Джигурда. Лично я остался доволен его актерской игрой и надеюсь услышать хриплый низкий голос Джигурды в новых российских локализациях.
Малков Никита Владимирови
+ 6 -
  • Просмотров: 15087
  • Дата:
+ 0 -

Марат (Новобранец)
28 июля 2014 11:12

В некоторые игры, которые тут перечислены, я играл, но я в жизни бы не подумал, что героев озвучивали такие популярные актеры! Кстати со своей задачей они справились на отлично!
+ 0 -

kropatka (Новобранец)
20 июля 2014 16:46

Надо же, никогда не задумывалась над тем, что известные голливудские актеры и так могут подрабатывать. Непыльно!
+ 0 -
zoi

zoi
19 июля 2014 18:11

Классно когда озвучивают героев любимой игры знакомые и полюбившиеся по фильмам актёры.
А при создании персонажей они еще и похожи на тех, кто их озвучивает. Идет полное соответствие и большая реализация персонажей. Молодцы актеры, расширяют свои горизонты работы. Актрису с Матрицы я больше нигде не встречала в фильмах, наверное она нашла себя в играх)
*OK*
+ 0 -

timhoi85 (Новобранец)
19 июля 2014 15:24

Никогда даже внимания не обращала на озвучку игр. Вернее сказать обращала, но никогда не задумывалась, что их озвучивают голливудские звезды. Для меня -это полная неожиданность. Я поражаюсь как они все успевают это делать. Но в целом, здорово. Оказывается, что играешь со звездой)))Теперь буду внимательнее прислушиваться к голосам)
+ 0 -
Olga

Olga (Новобранец)
19 июля 2014 14:11

Ну ладно наши актеры, хватаются за любую подработку,только чтоб деньги заработать. А американские и английские звезды, зарабатывающие миллионы для чего участвуют в озвучке? Наверное это хоть на время возвращает в их детство, в котором не было компьютерных игр. А Рону Перлману с его внешностью смело можно участвовать в играх не в мультяшном образе, а в настоящем))
+ 0 -
Инна

Grifova (Новобранец)
18 июля 2014 10:07

Тоже не думала, что игры озвучивают настолько популярные и известные актеры. Думала, что нанимают малоизвестных людей. Удивлена также Кристоферу Уокену и Кристоферу Ллойду *HI*
+ 0 -
Ден

Bombastic (Новобранец)
18 июля 2014 01:37

Меня удивила эта статья) Я как-то никогда не задумывался кто озвучивает персонажей в играх. Я думал, что голливудские звезды, максимум, только мультяшных героев озвучивают)) А тут такие новости, известные игры и актеры принимающие участия в создании игр) Довольно интересная информация. *YES*
+ 1 -

Tor (Новобранец)
18 июля 2014 00:16

Похоже это еще не весь список. Целое направление для киноактеров. Почему то девушек мало приглашают. Хотелось бы больше и женских персонажей. А джагурда молодец хорошо, когда его слышно и не видно при этом.
+ 1 -
Рогачёв Андрей

andreyrogachyov (Новобранец)
17 июля 2014 22:46

Я конечно знал, что бывает такое, чтобы голливудские звёзды озвучивали героев игр, но то, что их столько, и предположить не мог! Просто с ума сойти, даже фон Сюдов - мэтр кинематографа, и тот засвечен в озвучке игры. Очень любопытная статья, прочитал от первой до последней буквы)
+ 0 -
Малков Никита Владимирови

Maklow (Сержант)
17 июля 2014 22:36

Egor2014, я когда узнал что Харкона озвучил Джигурда прямо на стуле подрбрыгнул и три раз через голову перековыркнулся))
+ 0 -
Егор

Egor2014 (Рядовой)
17 июля 2014 21:10

Знакомые все лица) Самый адовый "голосок", пожалуй, у Майкла Мадсена, да и Сэмуэль Л. Джексон по офицеру Тенпенни из ГТА запомнился) Остальные голоса не так хорошо знакомы, как лица, исключая Джигурду))

Популярные посты

Новости других игр

Новости игры

Загрузка...